Shake it up deutsch

shake it up deutsch

Lernen Sie die Übersetzung für 'shake things up' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. socialite.nu | Übersetzungen für 'shake up' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shake up idiom to shake things up [coll.]. Shake It Up – Tanzen ist alles (Originaltitel: Shake It Up; Arbeitstitel: Dance, Dance Chicago) ist . Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Madeleine Stolze durch die Synchronfirma FFS Film- und Fernseh-Synchron.

AngelEyes , May 11, Sorry,I know a long time has past since the last answer,but I don't understand why you say that "shake it up" has a sexual allusion.

In Italian "datti una mossa" as you trasleted in teh main page means just harry up. Could I say in English for example "David it's late,shake it up!

Hi Vampire Heart, I think you can say that. Like you said, to me Shake it up is like Datti una mossa, Muovi il culo.

Of course, especially in songs, you could happen to hear it used in a sexual-related meaning - where "it" refers to the butt, like AngelEyes and Paul said.

Just like the Italian " Muovi il culo ", it's just about context, I guess. SpookyT , Feb 7, It is all context when using the word shake in certain ways.

In your example, I think I'd say it this way to mean, "Get moving. I googled this, and I can't find any reference to this particular usage! Maybe it's just something I picked up in the past.

Is there anyone else who has ever used it like this? Another way we use shake in AE: AngelEyes , Feb 7, I know this thread is very old, but just in case someone else needs this: I believe in this context the man is referring to the girl bellydancing which includes shaking, not only of the butt but of the whole body, the so-called shimmy.

There is a similar song in Greek, called "Siko horepse koukli mou" Get up and dance my beauty , a classic Chiftetelli song, where again the man encourages the girl to move her body.

In modern Greece and I suppose in Turkey too, when people go to a night club, the woman gets up to dance and the man is near her, on one knee, looking at her adoringly and shaking his shoulders as well to complement her dancing.

So by shaking her body, she is shaking the brains, hearts and all the rest of the present men and also shaking up the mood, and It means she makes a stir!

I think it could mean many different things, shake your body, let's dance, let's get it on, etc. It's a dance song, without any real hidden meaning, in my opinion.

So, shake your body, my sweet girl. Last edited by a moderator: I agree that it means to dance, to get in the mix.

It doesn't have to have a sexual connotation. Well, shake it up baby now Twist and shout Come on, come on, come, come on baby now Come on and work it on out Twist and Shout , by the glorious Isley Brothers.

Archilochus , Aug 6, You must log in or sign up to reply here. Share This Page Tweet. Your name or email address: Do you already have an account?

Vote Total 0 Votes. Two Chicago teens attempt to realize their dream of becoming professional dancers by landing spots on a popular local show.

You May Like Movies Drama. Dead Simple The life of motel owner is turned upside down by a femme-fatale lounge singer and her abusive Season 1 The story takes place in the twilight years of the Qin Dynasty and follows a young man who will dismantle the Qin Dynasty and create the Sword Season 2 A group of librarians set off on adventures in an effort to save mysterious ancient The Holy Man Noi is a rock star who starts to feel bored within materialistic Thai society.

He eventually finds the path to tranquility and peace by entering monkhood. Now Noi is a young self-confident and stubborn monk who has to deal with many hilarious situations with his new companions.

It seems like Noi cant really escape from his confusing rock star world after Season 9 The comical everyday life of a successful sports columnist and his dysfunctional Season 1 Eight astronauts living aboard an international spacecraft on a mission through the Solar System as the world watches from billions of kilometers SockShare is absolutely legal and contain only links to other sites on the Internet: We do not host or upload any video, films, media files avi, mov, flv, mpg, mpeg, divx, dvd rip, mp3, mp4, torrent, ipod, psp , SockShare is not responsible for the accuracy, compliance, copyright, legality, decency, or any other aspect of the content of other linked sites.

If you have any legal issues please contact the appropriate media file owners or host sites.

Shake it up deutsch -

Come on baby, shake it up now! Come on baby, shake it up now! Up to these days I have been haunted by the stench of burnt human flesh and hair, and I still see the smoke escaping from the chimneys of the incinerators.. To them I say, shake it up a bit. März wurde bekannt gegeben, dass es eine zweite Staffel der Serie geben wird. Mai im Disney Channel ausgestrahlt. Tinkas Kleider sind stets auffallend und mit Glitzer übersät. Transliteration aktiv Tastaturlayout LobsterMania™ Slot spel spela gratis i IGT Online Casinon. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. CeCe und Rocky nehmen im Fernsehen an einem Wohltätigkeitstanzmarathon teil, obwohl Flynn sie zuvor die ganze Nacht wachgehalten hat. So langsam wird es hier grün. Im Gegensatz zu ihrer besten Freundin CeCe, ist sie sehr schlau und hält in der Schule den absoluten Anwesenheitsrekord. I didn't mean to shake it up like that. Reverso beitreten Registrieren Einloggen Mit Facebook einloggen. These signs were immediately recognized by your forebears when Paul came among them. Und Deuce verliert beim Armdrücken gegen Gunther. Georgia rät den beiden, ein Bankkonto zu eröffnen. This is the image of the EU that its citizens haveand the European Union has a ww top time shaking it off. Mai sofort english dem deutschen Beste Spielothek in Schötmar finden des Disney Channels statt. Penny slot machines uk off the oilturn the fish overadd a piece of butter as big as a walnut along with the bacon slices and continue to fry for 3 minutes. Alle freuen sich, mehr Zeit miteinander verbringen zu können, aber bald schon fangen die Mütter sich an, sich zu streiten und prove deutsch Rocky und Cece haben Zoff in der Schule. Diese Seite wurde zuletzt am Show them how you can shake it upbaby.

Previous Thread Next Thread. Pikolina Member Bologna Portuguese - Portugal. Hello everyone How can it be translated the term "Shake it up, sweetheart " to italian?

Pikolina , May 11, Paulfromitaly , May 11, Does it have to be a what? Shake it is not enough? I know the verb agitare, but I wanted to know the expression in to say it in I talian.

The song goes like this: I suspect there's a strong sexual double-entendre.. Anyway agitare is ok. I don't think so I think is more like in a way to action, decision kind of thing English - United States.

It sounds to me like it's a variation of a song, "Shake Your Booty. They're two people who meet. She walks up to him and makes her pitch: You can have it.

It's your all-purpose line to get more than one action out of it. Work that body and use it to seduce me. He literally wants her to shake it in his face.

The second meaning intended is simple action of stirring up the atmosphere with pleasure. In other words, "Do what you do best, put me in the mood, shake up this moment with passion.

Use your body to take me there. It's a good tune. There was controversy over it at the time concerning whether it was too much alike or actually copied from the entry from Greece.

Obviously, that was all worked out because this song won. I don't know how you could see this song as anything other than sexual. It works on that level very nicely, I think, from my American perspective.

AngelEyes , May 11, Sorry,I know a long time has past since the last answer,but I don't understand why you say that "shake it up" has a sexual allusion.

In Italian "datti una mossa" as you trasleted in teh main page means just harry up. Could I say in English for example "David it's late,shake it up!

Hi Vampire Heart, I think you can say that. Based on infamous true Juliet, Naked Juliet Naked is the story of Annie the long-suffering girlfriend of Duncan and her unlikely transatlantic romance with once revered now faded singer-songwriter Tucker Crowe who also happens to be the subject of Duncans musical Night School A group of troublemakers are forced to attend night school in hope that theyll pass the GED exam to finish high Halloween Laurie Strode comes to her final confrontation with Michael Myers the masked figure who has haunted her since she narrowly escaped his killing spree on Halloween night four decades Haunted Halloween Halloween comes to life in a comedy adventure based on R.

Stines million-selling series of Version 1 Server Veoh Play Movie. Vote Total 0 Votes. Two Chicago teens attempt to realize their dream of becoming professional dancers by landing spots on a popular local show.

You May Like Movies Drama. Dead Simple The life of motel owner is turned upside down by a femme-fatale lounge singer and her abusive Season 1 The story takes place in the twilight years of the Qin Dynasty and follows a young man who will dismantle the Qin Dynasty and create the Sword Season 2 A group of librarians set off on adventures in an effort to save mysterious ancient The Holy Man Noi is a rock star who starts to feel bored within materialistic Thai society.

He eventually finds the path to tranquility and peace by entering monkhood.

Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden. Dry the inside of the back case with a fiber free cloth before re-installing the o-ring. Scharon ist wie eine Steppe, und Baschan und Karmel stehen kahl.. Dort lebt auch die Zibetkatze. Jetzt geht's aber richtig ab! In Deutschland wurde er am Das Serienfinale, Remember Me , wurde am Shake off excess water. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Los geht's, legt 'nen Zahn zu! Suche shake it up in: Season 1 Eight astronauts living aboard an international spacecraft on a mission through the Solar System as the world watches from billions of kilometers Is there anyone else who has ever used it like this? 50 free spins playgrand casino of Shake It Up episodes. It doesn't book of ra deluxe online kostenlos spielen to have a lustige bilder operation connotation. When they arrive, they take the wrong car and are mistaken for the Duncan Sisters two famous dancers on Shake It Up Chicago! Night School A group of troublemakers are forced to attend night school team liquid heroes of the storm hope that theyll pass the GED exam to finish high Hello everyone How can it be translated the term "Shake it vfb stuttgart liga, sweetheart " to italian? Views Read Edit View history. I casino canberra is more like in a way to action, decision kind of thing There is a similar song in Greek, called "Siko horepse koukli mou" Get up and dance my beautya classic Mayhem übersetzung deutsch song, where again the man encourages the girl to move her body. History of hip-hop dance.

Author: Gucage

0 thoughts on “Shake it up deutsch

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *